I decided in the end it would be best just to tell Rhys the English words that have made there way into day-to-day German life, which are many and varied. I intend to write a bit more about the anglicism of the German language, but all Rhys needed to know right then was 'soweee' and 'hey' and 'hi'. Gets you a surprisingly long way. Unfortunately he decided that no Germans could speak English (very much wrong) and that he's English and therefore can speak 100 times better English than any stoopid German (once again wrong, most Germans can speak better English than him). Fair to say we got some interesting looks in the U-Bahn
So far, so good, but then the problems started to arise. Having managed to get on the bus in completely the wrong direction, and having forgotten the name and address of the flat we'd arranged, which was incidentally not on the list of approved holiday flats from the Dortmund tourist office (yes, such a thing does exist), and arranged through a sort of back door contact in deepest darkest Hörde, I rang our woman to receive a somewhat alarming response.
"What the hell are you doing in the area so early? (I had said 10pm but due to a good train connection we were in Dortmund at 8.30) There's no way I can get the flat ready in time for that, can you not go somewhere else and entertain yourselves for an hour or so?"
I informed her that we were travelling with two young children who might like to go to bed before midnight, and so would come straight away, that I was sure the flat wasn't in such a bad state, and that we would relax in their lovely Mediterranean Restaurant in the meantime. Alles klar.
![]() |
The Phoenixsee as we experienced it... |
"du bist kaputt?"
"Ja...."
"Kaffee?"
"Danke!"
And with that she finally left us in peace, and we were able to let Rhys and her son communicate through the universal language of football. An interesting start to their time in Dortmund to say the least, and not exactly what I'd had in mind.
![]() |
And how it looks now |
![]() |
Rhys Loving Deutschland |
And the whole krazy krew (excluding Dad) in my room |
Bitten by the H-Bahn bug, we spend our lunch in the Mensa planning on how to keep the fun coming, and decided to head to Wuppertal to get our next fix. Wuppertal is a town just south of the Ruhrgebiet, and has something really quite special called the Schwebebahn, or 'floating train'. Built in 1901, it's the oldest example of a suspended railway line, and runs the entire 13.3km length of the town, with a large proportion of the journey spent dangling seductively over the river Wupper, steel legs spread like some kind of sexy robo-dragon.
![]() |
The very cool Schwebebahn |
Floating train itch well and truly scratched, we headed for an ice cream in an Eiscafe, got some Schnitzel (another theme for the weekend), and Rhys bought himself a cuddly rhino, which gave me an idea for the next day's activity. Before that, my sister decided to relive her student days and come on a night out with me and the foreign students, which turned a bit ugly when she stated the obvious and told a french man wearing a pink polo shirt with a turned up collar, a checked neck-scarf and brand new trainers that he looked 'very French', not cool at all, and turned into a nightmare when we refused to enter the club when they wouldn't give us a Euro off the entry fee. She told me it reminded her of her tight-arse ways as a student, so I guess she lived the dream in some ways.
There's a strange trend in Germany whereby many towns require some sort of bizarre, unrelated, animal mascot in order to manufacture some sort of false charm. Berlin has big multicoloured bears dotted around the city, and in order not to feel left out, Dortmund plumped for a rhino-unicorn creation. With the amazing news that rhinos are Rhys' favourite animals and the need for something to do in the otherwise quite dull city centre of Dortmund we headed out for a rhino treasure hunt.
It was such wicked fun, and great to see this somewhat tired grey town through the eyes of children. We must have spent over an hour scouting out new rhino locations, creeping up on them so as not to scare them and therefore cause them to run off, and then taking lots of pictures of their bums. See below...
We then proceeded to eat more Schnitzel, have ice cube fights with random German girls, and generally 'menace' most of Dortmund. I introduced my so-called vegetarian parents to kebab too. The lure of sweaty meat on a stick with salad and sticky sauces is just too much to resist. On our last night with our delightful Moldovan hosts we were asked a few threatening questions about paying the rest of the rent, and were then invited for a beer with the proprietor and his son. I went to get my dad and entered fearing the worst, only to be treated to a very awkward conversation where the bloke spoke to me about football in some strange foreign german dialect that I didn't understand, every so often involving my dad in the conversation with gems such as 'you are English. German beer is good, no? You like?' or 'Arsenal is good team, Chelsea bad. Who you like?' to which my dad nodded and said 'ja' or whatever seemed like the right answer (god forbid he say anything against German beer) nervously. For our troubles we were presented with a BVB scarf, which kind of felt like an award for coping in that place for 3 nights and somehow not offending anyone.
Once the young 'uns had headed home, me and my parents attempted to be all cultural, heading to the Zeche Zollverein museum in Essen - an old coal factory converted into a history and cultural museum of the Ruhr, from which we could conclude that the people here like Football, are very 'direct' (not rude, mind you), and may well have worked in a factory at some stage of their life, on Sunday, before realising on Monday that the Zollverein was the only Museum in the area that was actually open on a Sunday. We gave up the idea of being cultured and instead headed to the awesome Rombergpark botanical gardens, found a cafe, and yup, you guessed it, ate Schnitzel and ice cream. It really is the only way to live.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen